英女王伊丽莎白二世是伊斯兰先知默罕默德的“圣裔“

注释 · 1297 阅读

译自4月6日的《经济学人》:摩洛哥一家名叫Al-Ousboue的媒体追寻了伊丽莎白二世的身世,往上溯源了43代,发现她和先知默罕默德有一定的血缘联系。

“伊丽莎白二世必须宣称她有权统治穆斯林。”在阿拉伯世界一个受众极广的无神论论坛“Arab Atheist Network” 上,上面这个话题成了一个爆款。

当然,整篇帖子充满了一些调侃的味道。从卡萨布兰卡到卡拉奇,这片曾是英国殖民地的广袤的北非地带,英国王室的地位已经早就让位于先知穆罕默德(现在摩洛哥和约旦的王室则是直系的穆罕默德一脉),更别说在伊朗,大阿亚图拉哈梅内伊在国内享有至高无上的地位。多年以前的中东,就有不少有关伊丽莎白二世和穆斯林内在渊源的议论,而且这些年来此话题的热度有增无减。

虽然并不清楚谁是这个议题的最初发起者,不过在3月份,摩洛哥一家名叫Al-Ousboue的媒体给了我们一些蛛丝马迹。这家媒体追寻了伊丽莎白二世的身世,往上溯源了43代,发现她和先知默罕默德有一定的血缘联系。

伊丽莎白二世的先祖是14世纪的剑桥伯爵理查,而剑桥伯爵理查的祖先再往上追,可以追溯到中世纪被穆斯林统治的西班牙——他和先知穆罕默德的女儿Fatima有莫大的因缘。

埃及甚有名望的穆夫提(伊斯兰高级神职人员)Ali Gomaa通过深入研究,证实了伊丽莎白二世和先知穆罕默德骨血相连,专门撰写英国王室家谱的权威《伯克贵族名谱》也认同这一点。

 最关键的证据或许来自这样一件“轶事”。在11世纪,一个名叫Zaida的穆斯林公主为了躲避柏柏尔人的追杀,逃出了她的家乡塞维利亚,在卡斯蒂利亚王国的阿方索六世的宫廷中终老一生。她把名字改成了伊莎贝拉(Isabella),并且改信了基督教,还为阿方索六世产下一子,名唤Sancho。Sancho的后代后来和剑桥伯爵理查联姻。

不过Zaida的具体身世尚未真正被考证清楚,有些学者说她是哈里发Muatamid bin Abbad的女儿,Muatamid bin Abbad喜欢喝酒,是先知穆罕默德的直系后代;另一派学者认为Zaida是嫁给了先知穆罕默德后代族裔,和穆罕默德家族其实没有血缘关系。

把伊丽莎白的祖血和先知穆罕默德相关联,这个推定在阿拉伯世界反响不一。有评论警告说,大英有借助某些穆斯林群体,尤其是那些非常敬重先知默罕默德血脉的什叶派之助,背信弃义重新光复帝国在中东之荣光的不轨企图;另一批人则对这类新闻持欢迎态度,Al-Ousboue的专栏作者Abdelhamid Al-Aouni说:“这为两个宗教、两个王国搭建了桥梁。”甚至有媒体直接把伊丽莎白二世成为女王圣裔“赛义岱”( sayyida)或者“谢里发”( sherifa),这两个是先知默罕默德直系亲属后代的阴性专属称谓。

伊丽莎白的亲儿子——威尔士亲王查尔斯,被伊斯兰群体搞了各种“人设”,他的一个穆斯林心腹曾这样说:“也许将来他要娶多个老婆。”查尔斯可是牛津伊斯兰文化研究中心的赞助人,他在出席活动的时候,曾对在场的穆斯林听众致以特殊的问候:“色拉姆。”他还说,等他登基成为国王的那一天,要一改陈规旧制,搞一个“多元信仰”加冕礼而不是单纯基督教式的,而且希望被教会授予“信仰守护者”的称号。到那时,也许他还会被冠以伊斯兰之“信士的长官”称号,这可是当年把伊斯兰的版图扩展到叙利亚、埃及、伊拉克和波斯等地的哈里发欧麦尔的尊称。

注释