"支那人"一词并非辱华，乃国民党搞的“历史虚无主义”

如果大家去菲律宾旅行，多少会去一个城市“宿雾市”，宿雾市在华人这里读音为Shu Wu, 但是其英文名字为 Cebu 如果要音译的话，应该翻译为：赛步市才对。为什么叫宿雾呢？如果你用福建话念宿雾，发音就是：Shai Bu.

过去普通话并不是主流语言，笔者在80年代随父亲做生意，亦见识到南腔北调，语言交流不便的问题。过去革命党人开会聚义，发现语言问题几乎没法沟通，最后不得不大家一致采用英语交流。即使有中共这样的强有力的权力在推动，普通话的流行历史也是非常短的，仅从90年代后才开始占主流。纠其原因是电视机普及了，因此民众有了接触普通话的机会。

如果理解这层意思，就知道过去在英文翻译上，福建话，广东话才是主流。Trump总统上台的时候，我们华人界一直喊他川普总统。但是中共的主流官媒叫他“特朗普”，很多人觉得不对。确实如果你用普通话念特朗普，发音大相径庭。如果你用别的地方语言念，特朗普的发音就是川普的发音。

同样的问题就要回到我们的主题“支那人”。如果理解过去人造词的规律，就知道“支那”二字应该是广东话发音的China, 如果用广东话念支那，那就是Qin Na. 与英文的China 完全对应。毫无辱华成分。

今天支那人已经是一个辱华词汇。但是我们追溯其词语来源就知道支那人并不辱华。比如说汉民族主义者章太炎，满口就是：支那，支那。支那人在汉民族主义者圈子里面，也是非常流行的，并不是辱华。

为什么在过去皇汉运动光复会时期，汉民族主义者特别喜欢自称支那人呢？这与反清有关，因为这些人认为清朝是胡人的朝代，不是汉人的朝代，以自己是清朝人的身份为耻。所以，自称支那人。比如说，他们因为闹革命被日本警察抓捕，日本警察问：你是清国人？回答：非也，我乃支那人，大宋遗民也！即是当时被捕的标准答案。

可见，当时的革命家们喜欢用支那，自称支那人，完全就是否认自己是“清国人”但是承认自己是“支那人”（中国人）如果理解这层意思就知道，支那人代表China代表中国人。即是与大明朝人，大清朝人区分开的一种更加先进的身份认同。

既然支那人并没有辱华，为什么国民党时期，就被当局诬陷成为一个“辱华”词汇呢？这与国民党政权和日本关系，和皇汉圈关系有密不可分的联系。

过去日本人对光复会的皇汉其实是不错的，日本一直有一种华夏之心，宋亡国的时候，日本人披麻戴孝，所谓的崖山之后无中华，其实意思是日本人在汉人亡国的时候，继承了华夏文明，延续了华夏文明。日本与皇汉圈之间具有如此深厚的联系。

反观孙中山勾结的是白皮肤的洋人，在革命时期是光复会在抛头颅撒热血，他躲在境外的老鼠洞里面玩女人贪污公款。等革命成功之后，他又回国摘桃子，然后暗杀了很多汉民族主义者，窃取了革命的果实。当时孙中山与革命者的皇汉圈之间的矛盾，是血海深仇的矛盾，非常大的仇恨的。

当年的日本，还是有血性的。当时日本提倡“大东亚共荣圈”，“黄种人的亚洲”，“白种人滚出亚洲”这种日本当时主流的大政方针，显然是与孙中山的勾结白人的思路是不符的。如果中日关系源远流长，那么皇汉圈如果借日本人的势力去灭孙中山为首的基督教的势力，那么对国民党政权来说，就是非常不利的。

这就是为啥国民党时期，辛亥革命一直是历史研究的禁区。而国民党为首的基督教势力，一个劲的诋毁污蔑中日关系的道理。本来支那人是非常先进，非常正常的一个词汇。在国民党搞的历史虚无主义下，莫名其妙的就变成了辱华词汇。纠其原因，不过是国民党想破坏光复会皇汉与日本之间的关系。